...sus ojos eran grandes como los de un niño; parecía que le habían impuesto una vida que no tenía la menor idea de cómo vivir.

Amy Winehouse fue una cantante descomunal. Su voz era una fuerza de la naturaleza. Sus primeras grabaciones son sorprendentes. Una chica de veinte que canta con la profundidad de una veterana, con un color de voz único y un manejo técnico inigualable. En la plenitud de sus facultades se la notaba con un total control de su arte, una habilidad innata, auténtica, No había artificios. Había un dolor ancestral en su canto. Alguna vez reconoció que no se le había pasado por la cabeza ser cantante profesional porque el canto para ella era natural, cotidiano, algo que siempre estuvo a su lado. Sus primeras apariciones públicas mostraban a una chica de gran franqueza, con una naturalidad salvaje y una frontalidad desusada.

Wake Up Alone (letra)

Está bien durante el día, yo me mantengo ocupada

estoy tan paralizada, que ni me pregunto donde está el,

tan harta de lamentos,

así me he vuelto últimamente,

cuando me doy cuenta hago un giro de 180 grados

y me mantengo ocupada limpiando la casa,

por lo menos mientras tanto no estoy bebiendo,

doy vueltas para no tener que pensar en creer

que el sentido silencioso de satisfacción

que todos tenemos,

simplemente desaparece cuando el sol se pone.

Su cara en mis sueños, me arrancan las entrañas,

él me inunda de temor

empapando el alma,

nada en mis ojos junto a mi cama

y arrojándome sobre él,

la luna que se desparrama

y yo... me despierto sola.

Se incomoda mi corazón,

preferiría estar impaciente,

el segundo que interrumpe mi sueño me alcanza y estoy exhausta

con un dolor en el pecho,

porque mi día de hoy terminó ahora,

la oscuridad me cubre, y no puedo escapar,

mi sangre corre fría,

estoy de pie frente a él

es todo lo que puedo hacer para retenerlo

cuando el viene hacia mí,

derramo mis lágrimas por él esta noche,

ahogándome, nos bañamos bajo la luz azul.

Su cara en mis sueños, me arrancan las entrañas

el me inunda de temor

empapando el alma,

nada en mis ojos junto a mi cama

y arrojándome sobre él,

la luna que se desparrama

y yo... me despierto sola,

y yo me despierto sola,

y yo me despierto sola,

y yo me despierto sola...

Back to black es una pequeña obra maestra, la cumbre de su arte, de lo que nos dejó su escaso legado musical.

Maeloproducciones2019